노동빈곤과 토지정의

저자 : 헨리조지 지음 / 김윤상 옮김

출판사 : 경북대학교 출판부

출간일 : 2012년 4월 18일

정가 : 10,000원

▷ 요약 :

「회칙」과 「공개서한」은 내용도 교훈적이지만 문장이 유려한 것으로도 읽는 사람들에게 감동을 준다. 「공개서한」은 짧은 글이지만 정곡을 찌르는 문학적 비유로 가득 차 있다. 독자들은 이 책을 읽고 나면 고전이란 바로 이런 것이구나 하는 느낌을 받을 것이다. 또 헨리 조지는 「회칙」을 정면으로 반박하면서도 시종일관 교황에 대한 무한한 존경을 표시하며 추호도 예의를 잃지 않고 있다. 이런 태도는 자기와 생각이 다른 상대방에 대한 인정과 배려가 다소 부족한 한국의 지식인들이나 운동단체가 깊이 생각해야 할 점이 아닌가 한다.

 「회칙」과 「공개서한」이 나온 지 121년 되는 해에 우리나라 최고의 헨리 조지 연구자인 경북대의 김윤상 선생이 헨리 조지의 「공개서한」을 번역하였다. 번역자인 김윤상 선생은 이미 헨리 조지의 대표작인 『진보와 빈곤』을 완벽하게 번역한 바 있다. 또 이 책에서는 「공개서한」의 번역만이 아니라 「공개서한」이 나오게 된 당시의 시대적 상황, 그리고 헨리 조지 사상과 사회주의의 차이점에 대한 해설까지 붙여 놓아 독자들에게 크게 도움을 주고 있다.
 

-이정우(경북대 경제학과 교수) 추천사 중에서-

 
▷ 차례 :

추천사

역자 서문 : 해제를 겸해서

일러두기

Ⅰ. 저희는 이렇게 생각합니다

하느님과 인간 / 정당한 소유권 / 토지 이용 / 토지가치 징수

국사 수입과 하나님의 의도 / 창조주의 목적 / 최종 증명

Ⅱ. 토지 사유제는 정당하지 않습니다

토지사유제에 대한오해 /

정당한 대가를 지불하고 매입하면 정당한 재산이 된다. /

토지사유제는 인간이 부여받은 이성으로부터 나온다. /

토지사유제는 다른 사람의 토지 이용을 방해하지 않는다. /

토지에 노력을 투입하면 토지를 소유할 수 있다? /

토지사유제는 인류가 공통적으로 인정하며, 평화와 안정에 기여해 왔고, 하나님의 법에서도 인정된다. /

가장은 자녀들을 부양할 책임이 있으며 이를 위해 토지사유제가 필요하다. /

토지사유제는 근면을 촉진하고 부를 늘리며 애항심과 애국심을 기른다. /

토지사유제는 인간의 법이 아니라 자연법에서 나온 것이므로 국가가 폐지할 수 없으며, 토지 소유권의 가치를 세금으로 징수하는 것은 부당하고 비인간적인 처사다. /

Ⅲ. 사회주의는 해결책이 아닙니다

회칙의 오해 / 사회주의의 피상성 /

사회주의자와 저희의 차이범 / 인간의 법과 도덕법칙 /

양극화 원인은 토지사유제

Ⅳ. 회칙의 해결책도 정답이 아닙니다

잘못된 전제 / 세 가지 해결책 / 국가의 역할 /

노동자의 토지 취득 / 노동자 단체

Ⅴ. 그리스도교는 토지사유제 철폐를 명합니다

일꿈이 품삵을 받는 것은 당연 / 부자도 역시 희생자 /

정당한 임금 / 자선의 한계 / 회칙의 도덕 명령 / 종교의 임무

교황님에게 서한을 보내면서

[부록1] 헨리 조지의 해결책에 대한 의문과 해명

[부록2] 헨리 조지와 사회주의

[부록3] 맥글린 신부 파문 사건 경위와 [신앙 소명서]

[부록4] 교황 레오 13세의 회칙